Cloud File Link Fetcher

Resolves storage cluster URLs and bypasses client IP token locking via direct stream relay.